Skip to content

I am sure that the two main forms of English, American…

“I am sure that the two main forms of English, American English and British English, separated geographically from the beginning and severed politically since 1776, are continuing to move apart, and that existing elements of linguistic dissimilarity between them will intensify as time goes on…” quote by Robert Burchfield
Download Open image
“I am sure that the two main forms of English, American English and British English, separated geographically from the beginning and severed politically since 1776, are continuing to move apart, and that existing elements of linguistic dissimilarity between them will intensify as time goes on, notwithstanding the power of the cinema, TV, Time Magazine, and other two-way gluing and fuelling devices.”

Robert Burchfield

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

American and British English are drifting apart despite global media, due to political and cultural separation.

In simple terms: British and American English are diverging.

Key Takeaway

Acknowledge and adapt to linguistic differences.

Themes

language evolution cultural identity communication global media regional variation

Mood

analytical observational academic

Type

linguistic cultural analysis

When to use this quote

  • international business
  • translation services
  • education curricula
  • media production

Key Concepts

dialectal change media influence political history language policy

Questions to Reflect On

  • Will technology eventually unify language?
  • How do regional differences affect global communication?
A Different Perspective

Media may not fully bridge linguistic gaps.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Robert Burchfield

Explore all 11 Robert Burchfield quotes

More American english quotes

Browse all 26 American english quotes