Četrdeset mi je godina, ružno doba: čovjek je još mlad da…
““Četrdeset mi je godina, ružno doba: čovjek je još mlad da bi imao želja a već star da ih ostvaruje. Tada se u svakome gase nemiri, da bi postao jak navikom i stečenom sigurnošću u nemoći što dolazi. A ja tek činim što je trebalo učiniti davno, u bujnom cvjetanju tijela, kad su svi bezbrojni putevi dobri, a sve zablude korisne koliko i istine. Šteta što nemam deset godina više pa bi me starost čuvala od pobuna, ili deset godina manje pa bi mi bilo svejedno. Jer trideset godina je mladost, to sad mislim, kad sam se nepovratno udaljio od nje, mladost koja se ničega ne boji, pa ni sebe.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The passage reflects on aging, youthful fearlessness, and the paradox of gaining wisdom through hardship, lamenting missed youthful vigor.
In simple terms: Aging brings wisdom but loses youthful fearlessness.
Embrace growth while honoring youthful spirit.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- midlife crisis
- career transition
- personal development
- health challenges
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How do you balance youthful daring with mature wisdom?
- What can you learn from past regrets?
Wisdom may come too late; youthful energy fades.