Skip to content

'Shan shui' you can literally translate as 'mountain and…

“'Shan shui' you can literally translate as 'mountain and water.' In traditional Chinese culture, there are a lot of paintings about shan shui, but now we're talking about a shan-shui city.” quote by Ma Yansong
Download Open image
“'Shan shui' you can literally translate as 'mountain and water.' In traditional Chinese culture, there are a lot of paintings about shan shui, but now we're talking about a shan-shui city.”

Ma Yansong

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

'Shan shui' traditionally depicts natural landscapes; now the term is applied metaphorically to urban design, blending nature and city.

In simple terms: 'Shan shui' means mountain and water, now used for city design.

Key Takeaway

Integrate natural elements into urban planning.

Themes

urban design nature integration cultural heritage

Mood

inspired creative

Type

conceptual visionary

When to use this quote

  • city planning
  • landscape architecture
  • public spaces
  • environmental sustainability

Key Concepts

architecture environmental design

Questions to Reflect On

  • How can cities embody 'shan shui' without losing functionality?
  • What balance is needed between nature and infrastructure?
A Different Perspective

The metaphor may oversimplify complex urban challenges.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Ma Yansong

Explore all 73 Ma Yansong quotes

More Chinese culture quotes

Browse all 40 Chinese culture quotes