Skip to content

I imagined I had discovered a new word. I rise up in bed…

“I imagined I had discovered a new word. I rise up in bed and say, "It is not in the language; I have discovered it. 'Kuboa.' It has letters as a word has. By the benign God, Man you have discovered a word!... 'Kuboa' ... a word of profound import. [...] Some minutes pass over, and I wax nervous…” quote by Knut Hamsun
Download Open image
““I imagined I had discovered a new word. I rise up in bed and say, "It is not in the language; I have discovered it. 'Kuboa.' It has letters as a word has. By the benign God, Man you have discovered a word!... 'Kuboa' ... a word of profound import. [...] Some minutes pass over, and I wax nervous; this new word torments me unceasingly, returns again and again, takes up my thoughts, and makes me serious. I had fully formed an opinion as to what it should not signify, but had come to no conclusion as to what it should signify. [...] Then it seems to me that some one is interposing, interrupting my confab. I answer angrily, "Beg pardon! You match in idiocy is not to be found; no, sir! Knitting cotton? Ah! go to hell!" Well, really I had to laugh. Might I ask why should I be forced to let it signify knitting cotton, when I had a special dislike to its signifying knitting cotton?””

Knut Hamsun

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A writer wrestles with the obsession of inventing a new word, illustrating the tension between creative imagination and the need for meaning.

In simple terms: Struggle with a made‑up word and its meaning.

Key Takeaway

Embrace curiosity but allow flexibility in interpretation.

Themes

creativity language identity obsession meaning

Mood

conflicted introspective

Type

literary philosophical

When to use this quote

  • writing
  • brainstorming
  • intellectual exploration
  • personal reflection

Key Concepts

linguistics philosophy psychology artistic process

Questions to Reflect On

  • What does the invented word represent for you?
  • When does creative obsession become counterproductive?
A Different Perspective

The fixation may hinder productivity and cause unnecessary anxiety.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Knut Hamsun

Explore all 197 Knut Hamsun quotes

More Language quotes

Browse all 21,951 Language quotes