Skip to content

-Disculpe -le dijo él-. ¿Puede ayudarme? Me parece que me…

“-Disculpe -le dijo él-. ¿Puede ayudarme? Me parece que me he perdido. Ella se sobresaltó. El hombre se encontraba medio en sombras, al lado de la portezuela abierta de su coche. -¿Eh...? -¿La he asustado? -preguntó. -No, no, en absoluto... -Perdone si... -No, no pasa nada. Es que venía pensando…” quote by John Katzenbach
Download Open image
““-Disculpe -le dijo él-. ¿Puede ayudarme? Me parece que me he perdido. Ella se sobresaltó. El hombre se encontraba medio en sombras, al lado de la portezuela abierta de su coche. -¿Eh...? -¿La he asustado? -preguntó. -No, no, en absoluto... -Perdone si... -No, no pasa nada. Es que venía pensando. -¿Tenía la mente en otra parte? -Eso es. -Conozco esa sensación -dijo el hombre, acercándose a ella-. Un pensamiento lleva a otro, después a otro, y antes de que uno se dé cuenta está a la mitad de una pequeña ensoñación. Perdone que me entrometa. -La realidad -puntualizó ella- siempre se entromete. Él rió.””

John Katzenbach

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Narrates a surreal encounter where reality and imagination blur, emphasizing how perception shapes experience.

In simple terms: Reality and imagination intertwine.

Key Takeaway

Question your perceptions.

Themes

surrealism perception communication storytelling

Mood

mysterious thoughtful

Type

literary philosophical

When to use this quote

  • personal identity
  • nighttime walks
  • confusing situations

Key Concepts

psychology philosophy literature

Questions to Reflect On

  • How do you differentiate reality from imagination?
  • What does the shadow symbolize?
A Different Perspective

Some may view the scene as mere fantasy, not insight.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by John Katzenbach

Explore all 29 John Katzenbach quotes

More Amor quotes

Browse all 9,622 Amor quotes