Skip to content

Nor ought a genius less than his that writ attempt…

“Nor ought a genius less than his that writ attempt translation.” quote by John Denham
Download Open image
“Nor ought a genius less than his that writ attempt translation.”

John Denham

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A lesser genius cannot match the skill of one who attempts translation.

In simple terms: A lesser genius cannot match a translator.

Key Takeaway

Strive to translate to improve.

Themes

translation skill genius

Mood

reflective thoughtful

Type

analytical literary

When to use this quote

  • writing
  • language learning
  • academic work

Key Concepts

linguistics creativity

Questions to Reflect On

  • How does translation affect meaning?
  • Can skill be measured by translation?
A Different Perspective

Translation may not capture original nuance.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by John Denham

Explore all 20 John Denham quotes

More Attempt quotes

Browse all 516 Attempt quotes