Skip to content

But you must give my compliments to him. Yes — I think it…

“But you must give my compliments to him. Yes — I think it must be compliments. Is not there a something wanted, Miss Price, in our language — a something between compliments and — and love — to suit the sort of friendly acquaintance we have had together? — So many months acquaintance! — But…” quote by Jane Austen
Download Open image
““But you must give my compliments to him. Yes — I think it must be compliments. Is not there a something wanted, Miss Price, in our language — a something between compliments and — and love — to suit the sort of friendly acquaintance we have had together? — So many months acquaintance! — But compliments may be sufficient here.””

Jane Austen

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker seeks a term that captures a blend of compliments and affection appropriate for a long, friendly relationship.

In simple terms: Looking for a word between praise and love.

Key Takeaway

Choose language that fits the relationship.

Themes

friendship communication language

Mood

thoughtful reflective

Type

literary conversational

When to use this quote

  • writing letters
  • maintaining friendships
  • expressing gratitude

Key Concepts

social nuance affection

Questions to Reflect On

  • What word would you use?
  • How does language shape intimacy?
A Different Perspective

Finding a perfect term may be impossible.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Jane Austen

Explore all 2,013 Jane Austen quotes

More Compliments quotes

Browse all 457 Compliments quotes