Skip to content

When I heard the word ''stream'' uttered with such a…

“When I heard the word ''stream'' uttered with such a revolting primness, what I think of is urine and not the contemporary novel. And besides, it isn't new, it is far from the dernier cri. Shakespeare used it continually, much too much in my opinion, and there's Tristam Shandy, not to mention the…” quote by James Joyce
Download Open image
“When I heard the word ''stream'' uttered with such a revolting primness, what I think of is urine and not the contemporary novel. And besides, it isn't new, it is far from the dernier cri. Shakespeare used it continually, much too much in my opinion, and there's Tristam Shandy, not to mention the Agamemnon.”

James Joyce

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker dislikes the modern use of “stream,” finding it vulgar and outdated, preferring older literary examples.

In simple terms: Dislikes modern “stream” usage, prefers classic references.

Key Takeaway

Avoid using trendy terms that feel forced.

Themes

literary criticism language culture nostalgia

Mood

critical reflective

Type

analytical commentary

When to use this quote

  • academic writing
  • editing
  • teaching literature
  • publishing
  • creative writing

Key Concepts

semantic shift literary allusion cultural decay

Questions to Reflect On

  • Do you think language evolves positively?
  • How can we balance innovation with tradition?
A Different Perspective

The term “stream” may still be useful in certain contexts despite personal taste.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by James Joyce

Explore all 707 James Joyce quotes

More Agamemnon quotes

Browse all 24 Agamemnon quotes