Skip to content

He read the verses backwards but then they were not…

“He read the verses backwards but then they were not poetry. Then he read the flyleaf from the bottom to the top till he came to his own name. That was he: and he read down the page again. What was after the universe? Nothing. But was there anything round the universe to show where it stopped…” quote by James Joyce
Download Open image
““He read the verses backwards but then they were not poetry. Then he read the flyleaf from the bottom to the top till he came to his own name. That was he: and he read down the page again. What was after the universe? Nothing. But was there anything round the universe to show where it stopped before the nothing place began? It could not be a wall; but there could be a thin thin line there all round everything. It was very big to think about everything and everywhere. Only God could do that. He tried to think what a big thought that must be; but he could only think of God. God was God’s name just as his name was Stephen. Dieu was the French for God and that was God’s name too; and when anyone prayed to God and said Dieu then God knew at once that it was a French person that was praying. But, though there were different names for God in all the different languages in the world and God understood what all the people who prayed said in their different languages, still God remained always the same God and God’s real name was God.””

James Joyce

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage explores the limits of human thought when confronting the infinite, using wordplay about names for God and the universe.

In simple terms: Human mind struggles with infinity, finds God as ultimate concept.

Key Takeaway

Accept mystery, seek humility.

Themes

infinity language theology humility

Mood

wonderful humbling thoughtful

Type

literary philosophical theological

When to use this quote

  • philosophical contemplation
  • religious reflection
  • literary analysis

Key Concepts

metafiction linguistic play cosmic scale

Questions to Reflect On

  • What does naming the divine reveal about human understanding?
  • How do we cope with concepts beyond comprehension?
A Different Perspective

The endless search for meaning may never fully capture the divine.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by James Joyce

Explore all 707 James Joyce quotes

More Different languages quotes

Browse all 214 Different languages quotes