Skip to content

Divizije, pukovnije, batoljoni, čete, jedinice svih vrsta…

“Divizije, pukovnije, batoljoni, čete, jedinice svih vrsta pomiješat će se u gomili lijesova. Potom će ih ukrcati u veliki brod koji će tromo isploviti iz luke da bi vratio u domovinu ovu armiju svedenu sada na nekoliko tona kalcija i fosfora.” quote by Ismail Kadaré
Download Open image
““Divizije, pukovnije, batoljoni, čete, jedinice svih vrsta pomiješat će se u gomili lijesova. Potom će ih ukrcati u veliki brod koji će tromo isploviti iz luke da bi vratio u domovinu ovu armiju svedenu sada na nekoliko tona kalcija i fosfora.””

Ismail Kadaré

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage depicts a chaotic mixing of military units that will be loaded onto a ship to return home, now reduced to a fraction of their former strength.

In simple terms: Military forces are fragmented and weakened before returning home.

Key Takeaway

Recognize the costs of prolonged conflict.

Themes

war disintegration homecoming

Mood

somber critical

Type

literary political

When to use this quote

  • post‑war reintegration
  • historical analysis
  • strategic planning
  • humanitarian aid

Key Concepts

military logistics resource depletion identity loss

Questions to Reflect On

  • What does the reduction to "calcium and phosphorus" symbolize?
  • How can societies rebuild after such depletion?
A Different Perspective

The metaphor may oversimplify complex geopolitical realities.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Ismail Kadaré

Explore all 43 Ismail Kadaré quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes