Skip to content

We next read;—“The rib which the Lord God had taken from…

“We next read;—“The rib which the Lord God had taken from man made He a woman.” But the last words are by no means an adequate rendering of the original, which should be translated “builded He into a woman.” And there is a remarkable coincidence in the use of such a term, and the frequent…” quote by G.H. Pember
Download Open image
““We next read;—“The rib which the Lord God had taken from man made He a woman.” But the last words are by no means an adequate rendering of the original, which should be translated “builded He into a woman.” And there is a remarkable coincidence in the use of such a term, and the frequent application of the words “build “ and “edify” to the Church in the New Testament.””

G.H. Pember

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Suggests that the biblical creation of woman implies a purposeful building, linking to church language of building and edifying.

In simple terms: Woman’s creation is described as a purposeful building.

Key Takeaway

Consider the intentional design behind relationships.

Themes

theology language creation

Mood

reflective scholarly

Type

theological interpretive

When to use this quote

  • wedding vows
  • church teaching
  • personal reflection

Key Concepts

biblical interpretation metaphor

Questions to Reflect On

  • What does “building” imply about human purpose?
  • How does this view affect gender roles?
A Different Perspective

Interpretations vary; some view it as metaphorical, not literal.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by G.H. Pember

Explore all 29 G.H. Pember quotes

More Bible quotes

Browse all 8,465 Bible quotes