Skip to content

Elizabethan cookbooks included not only carving…

“Elizabethan cookbooks included not only carving instructions, but the proper terminology for each type of meat such as “breake that deer, leach that brawn, lift that swan, unbrace that Mallard, allay that Fesant, wing that partridge, disfigure that peacock, dismember hern, and unlace that coney.”…” quote by Francine Segan
Download Open image
““Elizabethan cookbooks included not only carving instructions, but the proper terminology for each type of meat such as “breake that deer, leach that brawn, lift that swan, unbrace that Mallard, allay that Fesant, wing that partridge, disfigure that peacock, dismember hern, and unlace that coney.” Lamb””

Francine Segan

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage highlights the vivid, graphic language used in Elizabethan cookbooks to describe meat preparation.

In simple terms: Old recipes used colorful, sometimes brutal terms.

Key Takeaway

Appreciate historical culinary language.

Themes

history food culture language humor

Mood

educational humorous

Type

historical cultural

When to use this quote

  • cooking classes
  • historical reenactments
  • food writing

Key Concepts

linguistics gastronomy social norms

Questions to Reflect On

  • What does this language reveal about Elizabethan attitudes toward food?
  • How would you adapt such terms for contemporary audiences?
A Different Perspective

Modern readers may find the terminology shocking or offensive.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Francine Segan

Explore all 35 Francine Segan quotes

More Carving quotes

Browse all 114 Carving quotes