O exemplo máximo do homem prático, porque reúne a extrema…
““O exemplo máximo do homem prático, porque reúne a extrema concentração da acção com a sua extrema importância, é a do estratégico. Toda a vida é guerra, e a batalha é, pois, a síntese da vida. Ora o estratégico é um homem que joga com vidas como o jogador de xadrez com peças do jogo. Que seria do estratégico se pensasse que cada lance do seu jogo põe noite em mil lares e mágoa em três mil corações? Que seria do mundo se fôssemos humanos? Se o homem sentisse deveras não haveria civilização. A arte serve de fuga para a sensibilidade que a acção teve que esquecer. A arte é a Gata Borralheira, que ficou em casa porque teve que ser.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The passage portrays the strategist as a chess player, treating life as war, and argues that if humanity truly felt duty, civilization would vanish; art becomes a refuge for forgotten sensitivity.
In simple terms: Strategist treats life like a chess game; art hides lost feeling.
Key Takeaway
Balance strategic action with humane sensitivity.
Themes
strategy
war
art
humanity
Mood
thoughtful
critical
Type
philosophical
inspirational
When to use this quote
- military planning
- business decisions
- creative pursuits
- ethical dilemmas
Key Concepts
game theory
existentialism
aesthetic escape
Questions to Reflect On
- Can strategy be humane?
- What role should art play in a strategic world?
A Different Perspective
It may glorify conflict and diminish empathy.