Skip to content

Atravesso os teus versos como a uma multidão aos…

“Atravesso os teus versos como a uma multidão aos encontrões a mim, E cheira-me a suor, a óleos, a atividade humana e mecânica. Nos teus ver sos, a certa altura não sei se leio ou se vivo, Não sei se o meu lugar real é no mundo ou nos teus versos, Não sei se estou aqui, de pé sobre a terra natural…” quote by Fernando Pessoa
Download Open image
““Atravesso os teus versos como a uma multidão aos encontrões a mim,
E cheira-me a suor, a óleos, a atividade humana e mecânica.
Nos teus ver sos, a certa altura não sei se leio ou se vivo,
Não sei se o meu lugar real é no mundo ou nos teus versos,
Não sei se estou aqui, de pé sobre a terra natural,
Ou de cabeça pra baixo, pendurado numa espécie de estabelecimento,
””

Fernando Pessoa

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The poet feels immersed in the verses, blurring line between reading and living, questioning reality versus poetic world.

In simple terms: Reading becomes a lived experience, merging self with poem.

Key Takeaway

Embrace poetry as a lived reality.

Themes

identity reality poetry existential

Mood

contemplative melancholic

Type

literary philosophical

When to use this quote

  • creative writing
  • personal reflection
  • literary analysis

Key Concepts

subjectivity existentialism immersive reading

Questions to Reflect On

  • How does poetry shape your sense of self?
  • When does immersion become escapism?
A Different Perspective

The poem may idealize the poet's immersion, ignoring practical life demands.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Fernando Pessoa

Explore all 781 Fernando Pessoa quotes

More Amor quotes

Browse all 9,622 Amor quotes