Skip to content

Even in the mid-1990s geeks were fair game. One afternoon…

“Even in the mid-1990s geeks were fair game. One afternoon a colleague and I were standing on either side of one of the narrow aisles between the banks of trading desks on the floor when one of the chief traders walked between us, his head momentarily between ours. At that instant he winced…” quote by Emanuel Derman
Download Open image
““Even in the mid-1990s geeks were fair game. One afternoon a colleague and I were standing on either side of one of the narrow aisles between the banks of trading desks on the floor when one of the chief traders walked between us, his head momentarily between ours. At that instant he winced, clutched his head with both hands as though in excruciating pain, and exclaimed, “Aarrggh-hhh! The force field! It’s too intense! Let me out of the way!””

Emanuel Derman

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A trader’s exaggerated reaction to a perceived “force field” illustrates how stress can cause irrational, dramatic responses in high‑pressure environments.

In simple terms: Stress can cause over‑the‑top reactions.

Key Takeaway

Stay calm under pressure.

Themes

stress irrationality trading workplace humor

Mood

anxious reflective

Type

anecdotal humorous

When to use this quote

  • trading floor
  • high‑stress meetings
  • crisis management

Key Concepts

psychology stress response communication

Questions to Reflect On

  • What triggers your stress response?
  • How can you maintain composure?
A Different Perspective

The anecdote may be dramatized for effect.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Emanuel Derman

Explore all 6 Emanuel Derman quotes

More Excruciating pain quotes

Browse all 41 Excruciating pain quotes