Skip to content

إنني أعتبر الإيمان بهذه الطريقة، مثل البستان فيه ورود…

“إنني أعتبر الإيمان بهذه الطريقة، مثل البستان فيه ورود مخفية كنت أطوف فيه ذات يومٍ وأستنشق الروائح العطرة التي تعبق منه، لكن لم يعد بإمكاني أن أدخله. أريد أن يعود الله صديقًا لي كما كان ذات مرة، وبهذا الشوق أدور حول تلك الحديقة أبحث عن مدخل لعلي أجد بوابة تمكنني من الدخول. Which is how I think of…” quote by Elif Shafak
Download Open image
““إنني أعتبر الإيمان بهذه الطريقة، مثل البستان فيه ورود مخفية كنت أطوف فيه ذات يومٍ وأستنشق الروائح العطرة التي تعبق منه، لكن لم يعد بإمكاني أن أدخله. أريد أن يعود الله صديقًا لي كما كان ذات مرة، وبهذا الشوق أدور حول تلك الحديقة أبحث عن مدخل لعلي أجد بوابة تمكنني من الدخول. Which is how I think of faith—like a hidden rose garden where I once roamed and inhaled its perfumed smells but can no longer enter. I want God to be my friend again. With that longing I am circling that garden, searching for an entrance, hoping to find a gate that will let me in.””

Elif Shafak

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Faith is portrayed as a beautiful but inaccessible garden, evoking longing for divine intimacy and a desire to re-enter a lost spiritual closeness.

In simple terms: Faith feels like a hidden garden you can’t reach.

Key Takeaway

Seek ways to reconnect with the divine.

Themes

spiritual yearning longing faith reconciliation

Mood

hopeful yearning reflective

Type

poetic spiritual

When to use this quote

  • prayer
  • meditation
  • seeking community
  • spiritual counseling

Key Concepts

mysticism theology personal transformation

Questions to Reflect On

  • How can you nurture a personal connection with the divine?
  • What steps might open the “gate” to renewed faith?
A Different Perspective

Faith may feel distant if personal doubts dominate.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Elif Shafak

Explore all 180 Elif Shafak quotes

More Longing quotes

Browse all 2,553 Longing quotes