Skip to content

Erikin je životni prostor mala soba u kojoj može raditi…

“Erikin je životni prostor mala soba u kojoj može raditi što želi. Nitko je u tomu ne sprečava, njena je soba isključivo njena. Sve ostale prostorije u stanu majčino su carstvo, budući da kućanica, koja o svemu vodi brigu, mora raditi po kući, dok Erika uživa plodove njena rada. Erika kod kuće…” quote by Elfriede Jelinek
Download Open image
““Erikin je životni prostor mala soba u kojoj može raditi što želi. Nitko je u tomu ne sprečava, njena je soba isključivo njena. Sve ostale prostorije u stanu majčino su carstvo, budući da kućanica, koja o svemu vodi brigu, mora raditi po kući, dok Erika uživa plodove njena rada. Erika kod kuće nikada nije morala rintati, jer bi sredstva za čišćenje mogla nagristi njene prste pijanistice. Ono što majci ponekad zadaje brige jest to da ne može u svakom trenutku znati gdje se nalazi njena svojina. Pa ne možeš uvijek točno znati gdje ti je svaka stvar! Gdje li je opet onaj moj zvrk? Kuda li sada jurca i je li sama ili s nekim? Erika, to živo srebro, ta njena neuhvatljiva životinjica, začas nestane iza ugla u potrazi za nekom psinom. No kći se svaki dan u sekundu točno pojavi ondje gdje joj je mjesto: kod kuće. Majku često obuzima nemir, jer svatko tko nešto posjeduje najprije nauči jednu stvar, i to na bolan način: povjerenje je dobro, ali kontrola je još bolja. Glavni je majčin problem što svoje vlasništvo pokušava vezati za jedno mjesto kako joj ne bi pobjeglo.””

Elfriede Jelinek

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Erika claims personal space as her own domain, free from external control, while her mother struggles with trust and ownership.

In simple terms: Erika feels free; mother worries about control.

Key Takeaway

Recognize personal boundaries and trust.

Themes

personal autonomy family dynamics trust control ownership

Mood

anxious reflective

Type

philosophical reflective

When to use this quote

  • home life
  • parent‑child relationships
  • personal space
  • trust issues
  • ownership disputes

Key Concepts

psychology boundary setting family roles

Questions to Reflect On

  • How do you balance personal freedom with family responsibilities?
  • What boundaries protect trust?
A Different Perspective

Control can breed resentment and limit freedom.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Elfriede Jelinek

Explore all 88 Elfriede Jelinek quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes