Skip to content

Tomber amoureux. To fall in love. Does it occur suddenly…

“Tomber amoureux. To fall in love. Does it occur suddenly or gradually? If gradually, when is the moment “already”? I would fall in love with a monkey made of rags. With a plywood squirrel. With a botanical atlas. With an oriole. With a ferret. With a marten in a picture. With the forest one sees…” quote by Czeslaw Milosz
Download Open image
““Tomber amoureux. To fall in love. Does it occur suddenly or gradually? If gradually, when is the moment “already”? I would fall in love with a monkey made of rags. With a plywood squirrel. With a botanical atlas. With an oriole. With a ferret. With a marten in a picture. With the forest one sees to the right when riding in a cart to Jaszuny. With a poem by a little-known poet. With human beings whose names still move me. And always the object of love was enveloped in erotic fantasy or was submitted, as in Stendhal, to a “cristallisation,” so it is frightful to think of that object as it was, naked among the naked things, and of the fairy tales about it one invents. Yes, I was often in love with something or someone. Yet falling in love is not the same as being able to love. That is something different.””

Czeslaw Milosz

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Love can be sparked by sudden or gradual moments, often imagined through fantasy, but true love differs from infatuation.

In simple terms: Love may start suddenly or slowly, often idealized.

Key Takeaway

Distinguish love from fantasy.

Themes

love fantasy emotion identity artistic expression

Mood

introspective poetic philosophical

Type

literary psychological

When to use this quote

  • personal relationships
  • creative writing
  • self‑reflection
  • art criticism

Key Concepts

crystallisation infatuation idealization subjective experience

Questions to Reflect On

  • What distinguishes love from infatuation?
  • How does fantasy shape our perception of love?
A Different Perspective

Romantic idealization can obscure genuine emotional connection and self‑knowledge.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Czeslaw Milosz

Explore all 89 Czeslaw Milosz quotes

More Fairy tale quotes

Browse all 1,689 Fairy tale quotes