Skip to content

SETI SE, TELO... Telo, seti se ne samo koliko si bilo…

“SETI SE, TELO... Telo, seti se ne samo koliko si bilo voljeno, ne jedino kreveta na kojima si ležalo, nego i onih želja, koja su zbog tebe iskrile u onim jasnim očima i drhtale u glasu – a neka ih je slučajna prepreka osujetila. Sada, kad je sve to već u prošlosti, izgleda skoro kao da si se onim…” quote by C.P. Cavafy
Download Open image
““SETI SE, TELO... Telo, seti se ne samo koliko si bilo voljeno, ne jedino kreveta na kojima si ležalo, nego i onih želja, koja su zbog tebe iskrile u onim jasnim očima i drhtale u glasu – a neka ih je slučajna prepreka osujetila. Sada, kad je sve to već u prošlosti, izgleda skoro kao da si se onim željama i predavalo – kako su iskrile, seti se, u očima što su te gledale: kako su drhtale u glasu zbog tebe, seti se, telo.””

C.P. Cavafy

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The poet reflects on past desires and memories, urging remembrance of cherished wishes and the emotional resonance they hold despite obstacles.

In simple terms: Remember past wishes and their emotional impact.

Key Takeaway

Hold onto cherished memories despite challenges.

Themes

memory desire obstacle reflection

Mood

poetic reflective

Type

literature philosophical

When to use this quote

  • Personal reflection
  • creative writing
  • psychological coping
  • artistic inspiration

Key Concepts

Nostalgia emotional resonance

Questions to Reflect On

  • What forgotten wishes still inspire you?
  • How do memories shape current motivations?
A Different Perspective

May romanticize past, ignoring present reality.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by C.P. Cavafy

Explore all 42 C.P. Cavafy quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes