Skip to content

It shouldn't have mattered, not when Miel and the other…

“It shouldn't have mattered, not when Miel and the other girls in his class wore jeans more than they wore skirts. Not when they told their brothers what to do, and borrowed their fathers' books. But there was everything else. The idea of being called Miss or Ms. or worse, Mrs. The thought of being…” quote by Anna-Marie McLemore
Download Open image
““It shouldn't have mattered, not when Miel and the other girls in his class wore jeans more than they wore skirts. Not when they told their brothers what to do, and borrowed their fathers' books. But there was everything else. The idea of being called Miss or Ms. or worse, Mrs. The thought of being grouped in when someone called out 'girls' or 'ladies.' The endless, echoing use of 'she' and 'her,' 'miss' and 'ma'am.' Yes, they were words. They were all just words. But each of them was wrong, and they stuck to him. Each one was a golden fire ant, and they were biting his arms and his neck and his bound-flat chest, leaving him bleeding and burning. 'He.' 'Him.' 'Mister.' 'Sir.' Even teachers admonishing him and his classmates with 'boys, settle down' or 'gentlemen, please.' These were sounds as perfect and clean as winter rain, and they calmed each searing bite of those wrong words.””

Anna-Marie McLemore

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Gendered language and expectations cause deep internal pain, highlighting the harm of misgendering.

In simple terms: Mislabeling hurts identity.

Key Takeaway

Advocate for correct pronouns and inclusive language.

Themes

identity gender language belonging

Mood

empathetic thoughtful

Type

literary social commentary

When to use this quote

  • school environment
  • family discussions
  • public discourse

Key Concepts

sociolinguistics psychology social justice

Questions to Reflect On

  • How do you support those misgendered?
  • What steps can you take to challenge gendered assumptions?
A Different Perspective

Changing language alone may not heal trauma.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Anna-Marie McLemore

Explore all 18 Anna-Marie McLemore quotes

More Language quotes

Browse all 21,951 Language quotes