Skip to content

Clichés are static, the emotion behind them long spent. If…

“Clichés are static, the emotion behind them long spent. If you are tempted to use them, here is a saying of my mother’s: Fang pi bu-cho, cho pi bu-fang. Basically that translates to: "Loud farts don’t stink, and the really smelly ones don’t make a sound." In other words: When you’re full of beans…” quote by Amy Tan
Download Open image
“Clichés are static, the emotion behind them long spent. If you are tempted to use them, here is a saying of my mother’s: Fang pi bu-cho, cho pi bu-fang. Basically that translates to: "Loud farts don’t stink, and the really smelly ones don’t make a sound." In other words: When you’re full of beans, you just blow a lot of hot air. If you want to have a real impact, be deadly but silent. Oh, also recognize the difference between a bad cliché and a good quotation. My mother’s saying is a good quotation. You should use it often.”

Amy Tan

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Clichés are empty unless they convey genuine feeling; the most effective words are subtle yet powerful.

In simple terms: Avoid overused phrases; be concise and impactful.

Key Takeaway

Choose silence over noisy emptiness.

Themes

communication authenticity impact

Mood

thoughtful witty

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

  • public speaking
  • writing workshops
  • media training

Key Concepts

subtlety paradox cultural wisdom

Questions to Reflect On

  • When does a cliché become useful?
  • How can quiet strength be heard?
A Different Perspective

Silence can be misread as disengagement.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Amy Tan

Explore all 383 Amy Tan quotes

More Air quotes

Browse all 6,278 Air quotes