Skip to content

Farsi Couplet: Mun tu shudam tu mun shudi,mun tun shudam…

“Farsi Couplet: Mun tu shudam tu mun shudi,mun tun shudam tu jaan shudi Taakas na guyad baad azeen, mun deegaram tu deegari English Translation: I have become you, and you me, I am the body, you soul; So that no one can say hereafter, That you are someone, and me someone else.” quote by Amir Khusrau
Download Open image
““Farsi Couplet: Mun tu shudam tu mun shudi,mun tun shudam tu jaan shudi Taakas na guyad baad azeen, mun deegaram tu deegari English Translation: I have become you, and you me, I am the body, you soul; So that no one can say hereafter, That you are someone, and me someone else.””

Amir Khusrau

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote expresses a deep unity between two beings, merging body and soul so that identity becomes indistinguishable.

In simple terms: Two become one, body and soul merge.

Key Takeaway

Seek true connection beyond labels.

Themes

unity spirituality identity love

Mood

contemplative intimate

Type

poetic spiritual

When to use this quote

  • marriage
  • friendship
  • spiritual partnership
  • counselling

Key Concepts

nondualism interdependence

Questions to Reflect On

  • How can you honor both unity and self?
  • What does merging identities mean to you?
A Different Perspective

May overlook personal boundaries and individuality.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Amir Khusrau

Explore all 4 Amir Khusrau quotes

More Amirkhusro quotes

Browse all 3 Amirkhusro quotes