Skip to content

Have you a room that you could let?" "Yes, I have a room…

“Have you a room that you could let?" "Yes, I have a room that I could let, but I do not want to let it. I have only two rooms, and there are six of us already, and the boys and girls are growing up. But school books cost money, and my husband is ailing, and when he is well it is only thirty-five…” quote by Alan Paton
Download Open image
““Have you a room that you could let?" "Yes, I have a room that I could let, but I do not want to let it. I have only two rooms, and there are six of us already, and the boys and girls are growing up. But school books cost money, and my husband is ailing, and when he is well it is only thirty-five shillings a week. And six shillings of that is for the rent, and three shillings of that is for the rent, and three shillings for travelling, and a shilling that we may all be buried decently, and a shilling for the books, and three shillings is for clothes and that is little enough, and a shilling for my husband's beer, and a shilling for his tobacco, and these I do not grudge for he is a decent man and does not gamble or spend his money on other women, and a shilling for the Church, and a shilling for sickness. And that leaves seventeen shillings for food for six, and we are always hungry. Yes I have a room but I do not want to let it. How much could you pay?" "I could pay three shillings a week for the room." "And I would not take it." "Three shillings and sixpence." "Three shillings and sixpence. You can't fill your stomach on privacy. You need privacy when your children are growing up, but you can't fill your stomach on it. Yes, I shall take three shillings and sixpence.””

Alan Paton

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A mother struggles to rent a room despite severe poverty, highlighting the clash between dignity and survival needs.

In simple terms: A mother wants privacy but can't afford it.

Key Takeaway

Balance dignity with basic needs.

Themes

poverty family housing dignity survival

Mood

desperate reflective

Type

social commentary narrative

When to use this quote

  • rental negotiations
  • family budgeting
  • seeking privacy
  • community support

Key Concepts

economic hardship social stigma family responsibility

Questions to Reflect On

  • How can societies protect privacy for the poor?
  • What policies could ease housing insecurity?
A Different Perspective

Limited resources force painful compromises, sometimes sacrificing health or education.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Alan Paton

Explore all 97 Alan Paton quotes

More Africa quotes

Browse all 1,665 Africa quotes