Skip to content

Acknowledge Quote by Thomas Bowdler

“I acknowledge Shakespeare to be the world's greatest dramatic poet, but regret that no parent could place the uncorrected book in the hands of his daughter, and therefore I have prepared the Family Shakespeare.” quote by Thomas Bowdler
Download Open image
“I acknowledge Shakespeare to be the world's greatest dramatic poet, but regret that no parent could place the uncorrected book in the hands of his daughter, and therefore I have prepared the Family Shakespeare.”

Thomas Bowdler

About This Quote

Source Book: The Family Shakespeare, 1818

Adapt classic works to be suitable for younger audiences, preserving value while removing offensive content.

In simple terms: Make literature appropriate for families.

Key Takeaway

Edit responsibly for age groups.

Themes

literature censorship family values accessibility

Mood

protective reflective

Type

educational controversial

When to use this quote

  • school curricula
  • home reading
  • public libraries
  • media guidelines

Key Concepts

adaptation cultural sensitivity educational editing

Questions to Reflect On

  • Should harmful language be removed or contextualized?
  • How does editing affect literary heritage?
A Different Perspective

Balancing fidelity and sanitization can dilute original meaning.

2.6 out of 5 (4 ratings)

More by Thomas Bowdler

Explore all 3 Thomas Bowdler quotes

More Acknowledge quotes

Browse all 1,475 Acknowledge quotes