““She did not believe Fate as painstaking as her husband; she was more inclined to take matters into her own hands. She had ample reason for doing so. For a Jew in Russia to be a fatalist was tantamount to inviting disaster. Nabokov trusted in a thematic design which could not have looked quite so dazzling, so sure-handed, to someone who was in the habit of gingerly tiptoeing one step ahead of destiny.””