““Best putdown of a copy editor ever award goes to Raymond Chandler, who, in a 1947 letter to the editor of the Atlantic Monthly, wrote: "By the way, would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of broken-down patois which is something like the way a Swiss waiter talks, and that when I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split, and when I interrupt the velvety smoothness of my more or less literate syntax with a few sudden words of barroom vernacular, this is done with the eyes wide open and the mind relaxed but attentive.””
![“Hammett was the ace performer... He is said to have lacked heart; yet the story he himself thought the most of [The Glass Key] is the record of a man's devotion to a friend. He was spare, frugal, hard-boiled, but he did over and over again what only the best writers can ever do at all. He wrote…” quote by Raymond Chandler](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/882/raymond-chandler-629_dashiel-hammett_hammett-was-the-ace-performer-he-is-said_20171.jpg)
![“He [James Cain] is every kind of writer I detest...a Proust in greasy overalls, a dirty little boy with a piece of chalk and a board fence and nobody looking.” quote by Raymond Chandler](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/614/raymond-chandler-629_writing_he-james-cain-is-every-kind-of-writer-i_41185.jpg)
