Skip to content

Language Quote by Paul Celan

“Speak you too, speak as the last, say out your say. Speak- But don’t split off No from Yes. Give your say this meaning too: Give it the shadow. Give it shadow enough, Give it as much As you know is spread round you from Midnight to midday and midnight. Look around: See how things all come alive…” quote by Paul Celan
Download Open image
““Speak you too, speak as the last, say out your say. Speak- But don’t split off No from Yes. Give your say this meaning too: Give it the shadow. Give it shadow enough, Give it as much As you know is spread round you from Midnight to midday and midnight. Look around: See how things all come alive- By death! Alive! Speaks true who speaks shadow. But now the place shrinks, where you stand: Where now, shadow-stripped, where? Climb. Grope upwards. Thinner you grow, less knowable, finer! Finer: a thread The star wants to descend on: So as to swim down beliow, down here Where it sees itself shimmer:in the swell Of wandering words.””

Paul Celan

About This Quote

Source Poem: “Shadow” (unpublished), 1960s

The poem explores the interplay of light and darkness, urging the speaker to seek deeper truth through shadow, recognizing that meaning emerges from both visible and hidden realms.

In simple terms: Seek truth in darkness and light.

Key Takeaway

Embrace shadow to find deeper meaning.

Themes

dualism truth shadow language creativity

Mood

introspective enigmatic

Type

poetic philosophical

When to use this quote

  • art criticism
  • writing workshops
  • psychotherapy
  • spiritual contemplation

Key Concepts

phenomenology poetics existentialism

Questions to Reflect On

  • What does shadow reveal for you?
  • How can embracing darkness enhance creativity?
A Different Perspective

Shadow may obscure clarity and cause confusion.

2.5 out of 5 (5 ratings)

More by Paul Celan

Explore all 61 Paul Celan quotes

More Language quotes

Browse all 21,087 Language quotes