Different Quote by Molly Antopol
“There are certain writers I can't read when I'm trying to write because their voices are so distinct. Cormac McCarthy, he's the most different writer from anything I've ever written, but there's something about those really spare sentences that is just tough - it would be too much of an influence. Grace Paley is my favorite writer. Her stuff is so voice-driven, when I read her a lot I want to make my writing more voice-y and dialogue-heavy. I love a lot of stuff in translation.”
About This Quote
The author avoids reading writers with distinctive voices while writing, fearing their influence, yet admires voice‑driven styles and translation work.
In simple terms: She steers clear of strong stylistic influences but appreciates unique voices.
Key Takeaway
Seek inspiration without imitation; study diverse styles.
Themes
creative writing
influence
voice
translation
literary taste
Mood
reflective
thoughtful
Type
literary
inspirational
When to use this quote
- writing drafts
- editing
- reading for technique
- exploring foreign literature
Key Concepts
literary influence
voice authenticity
translation appreciation
Questions to Reflect On
- How do you maintain originality while learning from others?
- Can you blend distinct influences without losing your voice?
A Different Perspective
Strong voices may unintentionally shape one's own style.
![“Listen to what you have written. A dud rhythm in a passage of dialogue may show that you don't yet understand the characters well enough to write in their voices." [ Ten rules for writing fiction ( The Guardian , 20 February 2010)]” quote by Helen Dunmore](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/82b/helen-dunmore-12115_characters_listen-to-what-you-have-written-a-dud-rh_777882.jpg)
