Skip to content

Toga Quote by Meša Selimović

“Ona to ne zna, ona gleda mimo mene, nekud u daljinu gdje nisam ja, ni ova zemlja. Ni ova sigurnost. Ko bi znao zašto ona ne voli sigurnost. Zar čovjek nije stvoren za mir? A ovdje je mir. Sve što je izvan dohvata naše ruke, sve što nije potpuno naše, s čim nismo srasli tako da postane isto što i…” quote by Meša Selimović
Download Open image
““Ona to ne zna, ona gleda mimo mene, nekud u daljinu gdje nisam ja, ni ova zemlja. Ni ova sigurnost. Ko bi znao zašto ona ne voli sigurnost. Zar čovjek nije stvoren za mir? A ovdje je mir. Sve što je izvan dohvata naše ruke, sve što nije potpuno naše, s čim nismo srasli tako da postane isto što i mi, to je tuđe, ničije, ne štiti. To je kao vjetar, ništa, nemaš na čemu da stojiš, nizašto se ne držiš, ništa te ne drži, oči su ti prazne, srce ti je pusto, ostaje samo nemir. Šteta što to ne znaš. A možda i znaš, ali nije dovoljno samo znati. Treba zavoljeti mir, a ti to ne možeš. Ti si kao i ostali svijet, ti si svijet, otkinula si se, ludost te uhvatila i baca te u naručje svakoj nevolji. Čak i kad znaš da je nevolja neizbježna. U tome je zlo, tvoje i svijeta kojem pripadaš.””

Meša Selimović

About This Quote

The narrator feels alienated, yearning for peace while confronting the unknowable and uncontrollable aspects of life.

In simple terms: Feeling alienated and seeking peace.

Key Takeaway

Accept uncertainty and seek inner calm.

Themes

alienation peace existentialism

Mood

melancholic introspective

Type

literary philosophical

When to use this quote

  • relationship conflicts
  • career uncertainty
  • grief
  • identity crisis

Key Concepts

philosophy psychology

Questions to Reflect On

  • What does peace mean to you in chaos?
  • How can you find stability amid uncertainty?
A Different Perspective

Peace may be elusive; external factors can dominate.

3.8 out of 5 (10 ratings)

More by Meša Selimović

Explore all 189 Meša Selimović quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes