Arab world Quote by Martin Amis
“Present-day Spain translates as many books into Spanish, annually, as the Arab world has translated into Arabic in the past 1,100 years.”
About This Quote
Source Article: The Guardian, Martin Amis, 2018
Spain now translates as many books into Spanish as the Arab world did into Arabic over centuries.
In simple terms: Spain translates many books annually, matching historic Arabic output.
Recognize modern translation efforts.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- publishing
- academic research
- library acquisitions
Key Concepts
Questions to Reflect On
- What drives translation demand?
- How does translation affect cultural identity?
Quantity may not reflect quality.