Skip to content

Ali čak ni onda kad se radi o najbeznačajnijim stvarima u…

“Ali čak ni onda kad se radi o najbeznačajnijim stvarima u životu, mi nismo čvrsto sastavljena cjelina koja je istovjetna za svakoga, koju svatko, ako samo hoće, može upoznati, kao kakav tekst ugovora ili testament; naša je društvena ličnost djelo mišljenja drugih ljudi. Čak i tako jednostavan čin…” quote by Marcel Proust
Download Open image
““Ali čak ni onda kad se radi o najbeznačajnijim stvarima u životu, mi nismo čvrsto sastavljena cjelina koja je istovjetna za svakoga, koju svatko, ako samo hoće, može upoznati, kao kakav tekst ugovora ili testament; naša je društvena ličnost djelo mišljenja drugih ljudi. Čak i tako jednostavan čin kao što je "vidjeti neku poznatu osobu", djelomice je intelektualan čin. Mi tjelesnu pojavu bića koje vidimo, ispunjamo svim onim što o njoj znamo, i u cjelokupnom liku koji sebi predočujemo to znanje sigurno ima najveći udio. Ono dovršava izgled lica zaobljujući ga tako savršeno, tako vjerno i točno ocrtava liniju nosa, tako se upliće u zvučnost glasa, kao da je ona tek providna vanjština, da svaki puta kad vidimo to lice i čujemo taj glas, nanovo u njima nalazimo i nanovo slušamo ono isto što znamo.””

Marcel Proust

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Our personal identity is a composite of others' perceptions and our own intellectual interpretations of familiar faces and voices, creating a layered, socially constructed self.

In simple terms: Identity is shaped by others' views and our mental images of people we know.

Key Takeaway

Recognize how social perception builds your sense of self.

Themes

identity perception social construction selfhood

Mood

reflective introspective

Type

philosophical literary

When to use this quote

  • meeting acquaintances
  • listening to familiar voices
  • reflecting on personal relationships

Key Concepts

subjectivity memory recognition

Questions to Reflect On

  • How do others' opinions influence your self‑image?
  • Can you separate your true self from social expectations?
A Different Perspective

It may overlook the fluid, evolving nature of self beyond static perceptions.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Marcel Proust

Explore all 1,113 Marcel Proust quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes