Character Quote by Joseph Campbell
““There must always remain, however, from the standpoint of normal waking consciousness, a certain baffling inconsistency between the wisdom brought forth from the deep, and the prudence usually found to be effective in the light world. Hence the common divorce of opportunism from virtue and the resultant degeneration of human existence. Martyrdom is for saints, but the common people have their institutions, and these cannot be left to grow like lilies of the field; Peter keeps drawing his sword, as in the garden, to defend the creator and sustainer of the world. The boon brought from the transcendent deep becomes quickly rationalized into nonentity, and the need becomes great for another hero to refresh the word. How teach again, however, what has been taught correctly and incorrectly learned a thousand thousand times, throughout the millenniums of mankind’s prudent folly? That is the hero’s ultimate difficult task. How render back into light-world language the speech-defying pronouncements of the dark? How represent on a two-dimensional surface a three-dimensional form, or in a three-dimensional image a multi-dimensional meaning? How translate into terms of “yes” and “no” revelations that shatter into meaninglessness every attempt to define the pairs of opposites? How communicate to people who insist on the exclusive evidence of their senses the message of the all-generating void?””
About This Quote
Source Book: The Hero with a Thousand Faces, Joseph Campbell, 1949
The deep wisdom of the unconscious often clashes with practical, everyday reasoning, making true virtue hard to sustain in ordinary life.
In simple terms: Deep insight conflicts with everyday practicality.
Bridge profound truth with everyday language.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- teaching
- public speaking
- writing
- artistic expression
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How can we convey complex ideas without losing meaning?
- What methods preserve depth while being understandable?
The abstract nature of deep truth resists simple translation.