History Quote by Jared Diamond
““Perhaps the most important single step in the whole history of writing was the Sumerians’ introduction of phonetic representation, initially by writing an abstract noun (which could not be readily drawn as a picture) by means of the sign for a depictable noun that had the same phonetic pronunciation. For instance, it’s easy to draw a recognizable picture of arrow, hard to draw a recognizable picture of life, but both are pronounced ti in Sumerian, so a picture of an arrow came to mean either arrow or life. The resulting ambiguity was resolved by the addition of a silent sign called a determinative, to indicate the category of nouns to which the intended object belonged. Linguists term this decisive innovation, which also underlies puns today, the rebus principle.””
About This Quote
Source Book: Guns, Germs, and Steel, 1997
The Sumerians introduced phonetic writing by using a pictographic sign for a similarly sounding noun, a method that later enabled puns and the rebus principle.
In simple terms: Early phonetic writing used sound-alike symbols, leading to wordplay.
Understand the origins of phonetic representation.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- teaching language evolution
- cryptic puzzles
- branding
- creative writing
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How did determinatives shape later scripts?
- What modern uses stem from the rebus principle?
Phonetic systems can still be ambiguous without context.