Skip to content

Language Quote by Ian McEwan

“This is the pre-verbal language that linguists call Mentalese. Hardly a language, more a matrix of shifting patterns, consolidating and compressing meaning in fractions of a second, and blending it inseparably with its distinctive emotional hue. ... So that when a flash of red streaks in across…” quote by Ian McEwan
Download Open image
““This is the pre-verbal language that linguists call Mentalese. Hardly a language, more a matrix of shifting patterns, consolidating and compressing meaning in fractions of a second, and blending it inseparably with its distinctive emotional hue. ... So that when a flash of red streaks in across his left peripheral vision ... it already has the quality of an idea ... unexpected and dangerous, but entirely his, and not of the world beyond himself.””

Ian McEwan

About This Quote

Source Novel: “The Children Act”, 2014

Mentalese is a rapid, emotional, pattern‑based internal language that creates ideas instantly.

In simple terms: Our mind creates ideas in a fast, emotional way.

Key Takeaway

Recognize the speed of subconscious thought.

Themes

cognition language emotion

Mood

reflective analytical

Type

philosophical psychological

When to use this quote

  • creative brainstorming
  • emotional decision‑making
  • quick judgments

Key Concepts

mental processing idea formation

Questions to Reflect On

  • How does emotional hue affect idea clarity?
  • Can we train mentalese for better decisions?
A Different Perspective

Mentalese may oversimplify complex reasoning.

4.6 out of 5 (5 ratings)

More by Ian McEwan

Explore all 496 Ian McEwan quotes

More Language quotes

Browse all 21,964 Language quotes