Skip to content

Bengali Quote by Gulzar

“I have translated Bengali poets such as Subhash Mukhopadhyay and…” quote by Gulzar — Download Open image

“I have translated Bengali poets such as Subhash Mukhopadhyay and Sunil Gangopadhyay before. These were published by Hindi and Urdu magazines. But to take on Tagore's work is no easy task.”

★ ★ ★ ★ ★ 2.1 out of 5 (3 ratings)

Bengali Easy Hindi Poetry Task Work

More by Gulzar

My mother tongue is Punjabi, but my first language is Urdu, which was the case with the people in undivided Punjab.

Image

Let me say that discovering Tagore was the turning point of my life.

Image

Getting your work published is a major struggle.

Image

Being in the Sahitya Akademi, I did know quite a few poets - Jayanta Mahapatra, Sitakant Mahapatra, Sunil Gangopadhyay, to name a few. There…

Image

Short stories and poems are an intense burst of emotions.

Image

My country is India but my motherland remains Pakistan.

Image

When writers say that they need to 'set the mood' or 'get into the zone', those are all ways to procrastinate. Not prerequisites.

Image

In film lyrics, I avoid Persianised words because they are not widely understood.

Image

A writer will not keep quiet. He will express his opinion through writings.

Image

The success of Indian music at the Oscars is a great achievement.

Image

Being master of Urdu doesn't interest me, being part of the global society does, breathing hope into that society matters to me.

Image

I write in Urdu and everything is written by my hand.

Image

Explore all 105 Gulzar quotes

More Bengali quotes

What I like about Calcutta is the food. I like simple Bengali food like dal, shukto, fish, and mutton.

Image

Although several actors have worked in films down South, I feel unsure of whether I will be able to emote and act as exuberantly…

Konkona Sen Sharma

Image

I respect Malayalam films the same way I respect Bengali films. I think Malayalam films have not compromised on the essence and have kept…

Prosenjit Chatterjee

Image

Everywhere I go today, people talk about Bengali cinema. I completely refuse to accept that Bengali filmmakers are not making good films.

Prosenjit Chatterjee

Image

I like watching Bengali film DVDs with sub-titles.

Image

In fact, the Bengali film industry is becoming more balanced between creativity and commercialization. And if Bollywood can remake south Indian and Hollywood films,…

Rituparna Sengupta

Image

I am songwriter. I do compose the music of songs that I write in Bengali. But I've never thought of composing for a film.…

Image

I am overwhelmed by the reaction to my songs. At Mitra, people went crazy dancing to Paglu's songs. Naveena, which hardly ever screens a…

Image

How can BJP be anti-Bangla when BJP founder Syama Prasad Mookerjee himself was a Bengali?

Image

Culturally, I remember listening to Salil Chowdhury's music for Malayalam films. Many Bengali actors have worked in our films, too.

Image

I am a Bengali. My mother is from Mangalore so it's a mix of both cultures at home.

Rhea Chakraborty

Image

I have a lot of Bengali friends and most of them are pretty well read.

Image

Browse all 149 Bengali quotes