Skip to content

Toga Quote by Fyodor Dostoyevsky

“...mene ponekad obuzimaju časovi takva jada... Jer mi se već počinje činiti u tim časovima da nipošto nisam sposoban da otpočnem živjeti pravim životom, jer mi se već činilo da sam izgubio svaki takt, svaki osjećaj za ono što je pravo, zbiljsko; jer nakon mojih noći fantaziranja snalaze me već…” quote by Fyodor Dostoyevsky
Download Open image
““...mene ponekad obuzimaju časovi takva jada... Jer mi se već počinje činiti u tim časovima da nipošto nisam sposoban da otpočnem živjeti pravim životom, jer mi se već činilo da sam izgubio svaki takt, svaki osjećaj za ono što je pravo, zbiljsko; jer nakon mojih noći fantaziranja snalaze me već časovi otrežnjavanja, koji su užasni! A onamo čuješ kako oko tebe grmi i vitla se u životnom vihoru svjetina, čuješ, vidiš kako žive ljudi, vidiš da njima nije život zabranjen, da se njihov život neće razletjeti kao san, kao prikaza, da se njihov život vječito obnavlja, da je vječito nov, i ni jedan sat u njemu ne nalikuje na drugi — a kako je sjetna i do nesklapnosti jednolična zazorljiva fantazija, robinja sjene, ideje, prvoga oblaka, koji će iznenada da zastre sunce i jadom da stegne pravo petrogradsko srce što toliko dršce za svojim suncem — pa i kakva je fantazija u jadu! Osjećaš da ona napokon sustaje, iscrpljuje se u vječitom naporu ta neiscrpna fantazija, jer postaješ i muževan, ostavljaju te tvoji predašnji ideali; rasipaju se u prašinu, u mrvež; ako pak nemaš drugoga života, moraš ga graditi iz toga istoga mrveža. A međutim, duša moli i želi nešto drugo! I uzalud sanjar čeprka, kao po pepelu, po starim svojim sanjama i traži u tom pepelu bilo kakvu iskricu da je raspuše, da obnovljenim ognjem zagrije ohladnjelo srce i u njem uskrisi sve što je nekada bilo tako milo, što je diralo dušu, što je upaljivalo krv, što je otimalo suze iz očiju i tako raskošno zavaravalo!””

Fyodor Dostoyevsky

About This Quote

Source Novel: Crime and Punishment, 1866

A person feels trapped by time and despair, believing they have lost purpose, yet still senses life's persistent renewal and the need to rebuild from brokenness.

In simple terms: Despair and hope coexist; rebuilding from brokenness.

Key Takeaway

Embrace renewal despite despair.

Themes

despair hope renewal identity existentialism

Mood

melancholic reflective hopeful

Type

literary philosophical inspirational

When to use this quote

  • Personal crisis
  • artistic inspiration
  • mental health
  • spiritual seeking

Key Concepts

Existential crisis search for meaning creative imagination

Questions to Reflect On

  • What small act can rekindle your inner fire?
  • How can you transform brokenness into purpose?
A Different Perspective

Even in deep despair, the drive to create and find meaning can persist.

3.4 out of 5 (3 ratings)

More by Fyodor Dostoyevsky

Explore all 1,078 Fyodor Dostoyevsky quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes