1998 Quote by Christopher Hitchens
““Suppose that we agree that the two atrocities can or may be mentioned in the same breath. Why should we do so? I wrote at the time ( The Nation , October 5, 1998) that Osama bin Laden 'hopes to bring a "judgmental" monotheism of his own to bear on these United States.' Chomsky's recent version of this is 'considering the grievances expressed by people of the Middle East region.' In my version, then as now, one confronts an enemy who wishes ill to our society, and also to his own (if impermeable religious despotism is considered an 'ill'). In Chomsky's reading, one must learn to sift through the inevitable propaganda and emotion resulting from the September 11 attacks, and lend an ear to the suppressed and distorted cry for help that comes, not from the victims, but from the perpetrators. I have already said how distasteful I find this attitude. I wonder if even Chomsky would now like to have some of his own words back? Why else should he take such care to quote himself deploring the atrocity? Nobody accused him of not doing so. It's often a bad sign when people defend themselves against charges which haven't been made.””
About This Quote
Source Article: The Nation, October 5 1998, by Christopher Hitchens
The author condemns equating the moral weight of terrorism with that of a nation, arguing that such comparisons obscure responsibility and legitimize extremist narratives.
In simple terms: Comparing terrorist acts to a nation’s actions hides accountability.
Avoid false moral equivalence.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- public debate
- policy analysis
- educational curricula
- media literacy
- peacebuilding
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How does framing terrorism as comparable to a nation’s actions affect public policy?
- What responsibilities do intellectuals have when discussing moral culpability?
Equating distinct atrocities can legitimize extremist motives and mislead public perception.