““I published [Eddie Huang’s] first book, Fresh Off the Boat, at the house where I worked before my current one. Some readers loved the book — it was a bestseller — but some people found the language jarring. One of my bosses at that publishing company actually asked me to go back into the now-published, bestselling book and edit out the more obscure references and the passages she found vulgar. It was pretty astonishing. I refused, of course, because I felt like what Eddie was up to was something that I kind of wanted her to find vulgar and maybe even obscure. Because for a certain audience, reading Eddie’s work was the moment when they finally felt their own language reflected in a book.””
![“I published [Eddie Huang’s] first book, Fresh Off the Boat, at the house where I worked before my current one. Some readers loved the book — it was a bestseller — but some people found the language jarring. One of my bosses at that publishing company actually asked me to go back into the…” quote by Chris Jackson](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/e49/chris-jackson-182270_book_i-published-eddie-huang-s-first-book-fre_2816530.jpg)
