““This process is illustrated by an image of it that is continually taking place before our very eyes. Observe what happens when sunbeams are admitted into a building and shed light on its shadowy places. You will see a multitude of tiny particles mingling in a multitude of ways in the empty space within the light of the beam, as though contending in everlasting conflict, rushing into battle rank upon rank with never a moment’s pause in a rapid sequence of unions and disunions. From this you may picture what it is for the atoms to be perpetually tossed about in the illimitable void. To some extent a small thing may afford an illustration and an imperfect image of great things. Besides, there is a further reason why you should give your mind to these particles that are seen dancing in a sunbeam: their dancing is an actual indication of underlying movements of matter that are hidden from our sight. There you will see many particles under the impact of invisible blows, changing their course and driven back upon their tracks, this way and that, in all directions. You must understand that they all derive this restlessness from the atoms. It originates with the atoms, which move of themselves. Then those small compound bodies that are least removed from the impetus of the atoms are set in motion by the impact of their invisible blows and in turn cannon against slightly larger bodies. So the movement mounts up from the atoms and gradually emerges to the level of our senses, so that those bodies are in motion that we see in sunbeams, moved by blows that remain invisible.23””
