Companion Quote by Burton Watson
“The singular man is singular in comparison to other men, but a companion of Heaven. So it is said, the petty man of Heaven is a gentleman among men; the gentleman among men is the petty man of Heaven.”
About This Quote
Source Book: Tao Te Ching, translation by Burton Watson, 1970
The quote contrasts the lofty, spiritual “singular man” with the modest “petty man,” suggesting both are reflections of heavenly virtue.
In simple terms: Heavenly virtue appears both in lofty and humble people.
Recognize virtue in all forms.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- personal reflection
- spiritual practice
- leadership
- ethical decision making
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How do you identify virtue in everyday people?
- Can humility be as powerful as grandeur?
It may oversimplify complex human character into binary categories.