Buried treasure Quote by Ali Smith
![“That there can still be as-yet untranslated fiction by [Tove] Jansson is simultaneously an aberration and a delight, like finding buried treasure.” quote by Ali Smith](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/183/ali-smith-1801_quote_that-there-can-still-be-as-yet-untransla_1471418.jpg)
““That there can still be as-yet untranslated fiction by [Tove] Jansson is simultaneously an aberration and a delight, like finding buried treasure.””
About This Quote
Source Essay: The Guardian, 2020
Finding untranslated works by Tove Jansson is both surprising and delightful, like discovering hidden treasure.
In simple terms: Untranslated fiction is a rare, exciting find.
Key Takeaway
Seek out lesser‑known literary gems.
Themes
literature
discovery
translation
joy
heritage
Mood
curious
excited
Type
literary
inspirational
When to use this quote
- Library research
- reading clubs
- translation projects
- academic curricula
Key Concepts
Cultural preservation
literary criticism
Questions to Reflect On
- Why do some works remain untranslated?
- How does discovering hidden literature change your perspective?
A Different Perspective
The rarity may reflect limited demand or accessibility issues.
