Skip to content

However he said before I came: To him who brought you up…

“However he said before I came: To him who brought you up relate How you have broken honor's ties, And say,- his prompt response I wait!' 'Distressed am I to bear your words; And humbled low I am by fate. For honor's sake I must revenge The wrong done Batu and his mate.' Then slowly on one upraised…” quote by Akaki Tsereteli
Download Open image
““However he said before I came: To him who brought you up relate How you have broken honor's ties, And say,- his prompt response I wait!' 'Distressed am I to bear your words; And humbled low I am by fate. For honor's sake I must revenge The wrong done Batu and his mate.' Then slowly on one upraised knee He placed with care his loaded gun; Ten aimed at Sapar-beg whom he Had reared, and loved more than a son 'O Sapar-beg,' he gravely said, 'Unworthy even for death are you. 'Tis I who am unfit to live For bringing up a man like you' A sudden flash… a bursting shot… A bullet pierce through temples gray… And on the ground in wreaths of smoke Haji-Iusub lifeless lay.””

Akaki Tsereteli

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A wounded honor seeks vengeance, leading to tragic violence.

In simple terms: Honor fuels revenge.

Key Takeaway

Consider the cost of vengeance.

Themes

honor revenge tragedy

Mood

dramatic somber

Type

narrative poem

When to use this quote

  • conflict resolution
  • personal reflection
  • historical analysis

Key Concepts

ethics psychology

Questions to Reflect On

  • Is honor worth bloodshed?
  • How can honor be restored peacefully?
A Different Perspective

Revenge often perpetuates cycles of violence.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More Humbled quotes

Browse all 217 Humbled quotes