Foreign language Quote by Adam Hochschild
““He also knew that journalists dread having to digest a long official report when writing against a tight deadline—all the more so when the material is in a foreign language. On””
About This Quote
Source Article: The New York Times, Adam Hochschild, 2020
Journalists struggle to translate lengthy official reports under tight deadlines, especially when the source language is foreign.
In simple terms: Time pressure and language barriers hinder reporting.
Key Takeaway
Seek concise sources and translation tools.
Themes
journalism
language barriers
time pressure
Mood
practical
urgent
Type
journalistic
technical
When to use this quote
- newsrooms
- international reporting
- emergency coverage
Key Concepts
communication
information processing
Questions to Reflect On
- How can journalists ensure accuracy under pressure?
- What tools aid rapid translation?
A Different Perspective
Reliance on translations can introduce errors.
![“When Leopold wrote that the precise frontiers of the new state or states would be defined later, [German Chancellor] Bismarck said to an aide, "His Majesty displays the pretensions and naive selfishness of an Italian who considers that his charm and good looks will enable him to get away with…” quote by Adam Hochschild](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/925/adam-hochschild-4138_bismarck_when-leopold-wrote-that-the-precise-fron_157233.jpg)
