As the antagonism between those who possess, and those who do not, is becoming more acute day after day, we can already foresee a moment when it will bring about ("entraînera", Fr.) severe (big, high, intense, - "grands", Fr.) disasters,… — African Spir Copy Share Image
Infringing upon (or encroaching) the right of a single person, we overthrow (or turn upside down) the whole order on which rest legal agreements; for if we break (or transgress or violate) the undertakings enter unto ("les engagements contractés", Fr.),… — African Spir Copy Share Image
There are some who esteem that it is a naivety to believe that a moral regeneration may be possible ("soit possible", Fr.); now, if… — African Spir Copy Share Image
Up to here, in general, we have mainly stuffed the brain of the young people with a indigestible multitude of varios notions, without thinking… — African Spir Copy Share Image
When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc - added Spir here) the low instincts are unbridled (or… — African Spir Copy Share Image
It goes without saying that only inner greatness possess a true value ("une valeur véritable,", Fr.) . Any attempt to rise up (or at… — African Spir Copy Share Image
In this world everything that is won to the ideal, is an eternal (or imperishable, - "impérissable", Fr.) good. — African Spir Copy Share Image
Nothing that rest on some contradictory basis shall succeed or last in the long run ("ne saurait réussir ou durer, à la longue", Fr.);… — African Spir Copy Share Image
Outward, thanks to the knowledge of physical laws, man could subdue (or subjugate...) nature, but inwardly, he remained a slave to it. For, when… — African Spir Copy Share Image
Whoever has recognized the vainglory of individuality will not attach any store ("n'attachera aucun prix à", Fr.) to fame. The only one thing which… — African Spir Copy Share Image
The basic notion of justice, is that the rights of everybody are equals, in principle. In the rights of others, we have to respect… — African Spir Copy Share Image
We can, following the exemple of Kant, consider the moral development and improvement of men, as the supreme goal of human evolution. — African Spir Copy Share Image
It must be all the same to the citizens ("ressortissants", Fr.) of a country that their governing (those in power) speak such language or… — African Spir Copy Share Image
Possessions of this world have not been for the exclusive use by such or such category of individuals. — African Spir Copy Share Image
