“The translator, no matter how true he thinks he's staying to the text, still brings his own life experiences and opinions to the decisions he makes. Maybe not consciously, but every time a choice is made between one meaning of… — Stephanie Perkins Copy Share Image