I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put… — Paul Auster Copy Share Image
I guess the toughest things in translations are word play, which can never be reproduced exactly. — Paul Auster Copy Share Image
“On his best walks, he was able to feel that he was nowhere. And this, finally, was all he ever asked of things: to… — Paul Auster Copy Share Image
“No es que escribir me produzca un gran placer, pero es mucho peor si no lo hago.” — Paul Auster Copy Share Image
You see, the interesting thing about books, as opposed, say, to films, is that it's always just one person encountering the book, it's not… — Paul Auster Copy Share Image
The joke is the purest, most essential form of storytelling. Every word has to count. — Paul Auster Copy Share Image
“What people saw when he appeared before them, then, was not really him, but a person he had invented, an artificial creature he could… — Paul Auster Copy Share Image
I had made an empirical discovery and it carried all the weight of a mathematical proof. — Paul Auster Copy Share Image
As long as there's one person to believe it, there's no story that can't be true. — Paul Auster Copy Share Image
Writing has always had a tactile quality for me. It's a physical experience. — Paul Auster Copy Share Image
People look at the same passage, and one person will say this is the best thing he's ever read, and another person will say… — Paul Auster Copy Share Image
I was very moved to see that the name of the boat was Hamlet - an imaginary character becomes so important to people, we… — Paul Auster Copy Share Image
Our lifelong certainties about the world can be demolished in a single second. — Paul Auster Copy Share Image
