True translation is transparent: it does not obscure the original, does not stand in its light, but rather allows pure language, as… — Walter Benjamin Copy Share Image
“Fragments of a vessel which are to be glued together must match one another in the smallest details, although they need not… — Walter Benjamin Copy Share Image
Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. This is the hallmark of bad… — Walter Benjamin Copy Share Image
“The construction of life is at present in the power of facts far more than of convictions, and of such facts as have scarcely… — Walter Benjamin Copy Share
“It should be pointed out that certain correlative concepts retain their meaning, and possibly their foremost significance, if they are referred exclusively to man.… — Walter Benjamin Copy Share
Allegories are, in the realm of thought, what ruins are in the realm of things. — Walter Benjamin Copy Share
Things are only mannequins and even the great world-historical events are only costumes beneath which they exchange glances with nothingness. — Walter Benjamin Copy Share
“to great writers, finished works weigh lighter than those fragments on which they labor their entire lives.” — Walter Benjamin Copy Share
All religions have honored the beggar. For he proves that in a matter at the same time as prosaic and holy, banal and regenerative… — Walter Benjamin Copy Share
The camera introduces us to unconscious optics as does psychoanalysis to unconscious impulses. — Walter Benjamin Copy Share
During long periods of history, the mode of human sense perception changes with humanity’s entire mode of existence. The manner in which human sense… — Walter Benjamin Copy Share
Melancholy betrays the world for the sake of knowledge. But in its tenacious self-absorption it embraces dead objects in its contemplation, in order to… — Walter Benjamin Copy Share
For what is the program of the bourgeois parties? A bad poem on springtime, filled to bursting with metaphors. — Walter Benjamin Copy Share
There was the pedestrian who wedged himself into the crowd, but there was also the flneur who demanded elbow room and was unwilling to… — Walter Benjamin Copy Share
The power of a text is different when it is read from when it is copied out. Only the copied text thus commands the… — Walter Benjamin Copy Share
Quotations in my work are like wayside robbers who leap out armed and relieve the stroller of his conviction. — Walter Benjamin Copy Share
Each morning the day lies like a fresh shirt on our bed; this incomparably fine, incomparably tightly woven tissue of pure prediction fits us… — Walter Benjamin Copy Share
