“The Tao Te Ching is partly in prose, partly in verse; but as we define poetry now, not by rhyme and meter but as a patterned intensity of language, the whole thing is poetry. I wanted to catch that poetry,… — Ursula K. Le Guin Copy Share Image
Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it… — Ursula K. Le Guin Copy Share Image
“...I wore his blood for clothing, on my legs and thighs and hands: a dry, stiff, brown garment with no warmth in it.” — Ursula K. Le Guin Copy Share
Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like… — Ursula K. Le Guin Copy Share
“Aeneas' mother is a star?" "No; a goddess." I said cautiously, "Venus is the power that we invoke in spring, in the garden, when… — Ursula K. Le Guin Copy Share
“Meaning - this is perhaps the common note, the bane I am seeking. What is the Meaning of this book, this event in the… — Ursula K. Le Guin Copy Share
For fantasy is true, of course. It isn't factual, but it is true. Children know that. Adults know it too, and that is precisely… — Ursula K. Le Guin Copy Share
“. . . chronosophy does involve ethics. Because our sense of time involves our ability to separate cause and effect, means and end. The… — Ursula K. Le Guin Copy Share
“If both you and your plane are on time, the airport is merely a diffuse, short, miserable prelude to the intense, long, miserable plane… — Ursula K. Le Guin Copy Share
Between thought and spoken word is a gap where intention can enter, the symbol be twisted aside, and the lie come to be. — Ursula K. Le Guin Copy Share
I have no control over my writing. I have lots of good intentions, but no control. There's a story that wants to be told. — Ursula K. Le Guin Copy Share
“I did a lot today. That is, I did something. The only thing I have ever done. I pressed a button. It took the… — Ursula K. Le Guin Copy Share
To me the female principle is, or at least historically has been, basically anarchic. It values order without constraint, rule by custom not by… — Ursula K. Le Guin Copy Share
“Hector had no virtue?” “Of course he did. He won all his battles, till the last one.” “We all do,” Aeneas remarked.” — Ursula K. Le Guin Copy Share
“I was willing to believe him that most modern writing was trash, on the evidence that so much old writing was trash; but I… — Ursula K. Le Guin Copy Share
“Can women operate as women in a male institution without becoming imitation men?” — Ursula K. Le Guin Copy Share
