“That was the strange thing about translation, speaking someone else's words in a voice that somehow was and wasn't your own. You… — Robin Wasserman Copy Share Image
Sometimes I wonder how my life would have worked out if my books had been translated into English sooner, because English is… — Olga Tokarczuk Copy Share Image
“Speaking in Creation's tongues, hearing Creation's voices, the boundary of our soul expands. Earth has many voices. Those who understand that Earth… — Joan Halifax Copy Share Image
“Hence the vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal… — Percy Bysshe Shelley Copy Share Image
Literature belongs first and foremost to the language in which it is being written. The very same book, even if it is… — Amos Oz Copy Share Image