I don't speak any languages well enough to make an expert assessment on writing in translation, but since I'm interested in awkwardness in prose, I find I like the way translated texts can sometimes acquire awkwardness in the process of… — Katie Kitamura Copy Share Image
The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested. — Utada Hikaru Copy Share Image
